“这部剧最大的挑战是寻找芭蕾语汇、传统文化和名著文学性的契合点,进而创造出属于这部舞剧的舞蹈语汇和舞台意趣。”总编导佟睿睿介绍,这部舞剧不是“直译”文学,而是希望构成审美状态的统一,“向芭蕾投射中国舞、现代舞的表达逻辑和基本语汇,投射中国古典审美,将会呈现出怎样的面貌?”青年女性电影人李珈西,是一位高产导演,《女孩男孩》是李珈西导演拍摄的第8部影片,上映的第6部,目前待映3部,一共拍摄10部。作为一个工作狂,2020年,马不停蹄拍电影的李珈西怀孕了,在怀孕的日子里开始了《女孩男孩》的剧本写作工作,并且在当年的冬天拍摄了其中的一部分。次年末,在万事俱备的情况下,完成了该电影的拍摄与制作。